-
Chroniques de Tatyana Pavlyuk
- interprète free lance, ukraine
Née en Ukraine, 1976- certificat d'études secondaire, équivalent du baccalauréat (ville Tchernivtsy en Ukraine), 1981- Diplome universitaire de la faculté des langues étrangères, équivalent du Diplome d'Etudes Supérieures Spécialisées; 1981-1988 Professeur de français à l'école technique et à l'école de commerce; 1988-2000 Interprète à la Maison de Culture (Tchernivtsy Ukraine) , traduction simultanée en anglais et en français ; 2001- Télé-enquetrice pour la société Pramex à Perigny (réalisation d'enquetes téléphoniques); 2002 - hotesse d'acceuil pour les croisières fluviales du bernard Palissy à Saintes, 2004_2012 Professeur des langues, L’ECOLE DES ARTS ANDRE, Jonzac Guide –interprète pour la maison de cognac "Chateau Bellevue"