FAB (franco à bord) : définition, traduction et synonymes

Définition du mot FAB (franco à bord)

Le terme FAB, abréviation de Franco à Bord, fait partie des incoterms utilisés dans le commerce international.
Ceux-ci ont vocation à préciser les droits et devoirs à la fois des acheteurs et des vendeurs. Ils ont notamment pour rôle de définir les obligations de chacun dans l'acheminement des marchandises et la fourniture de documents, et d'officialiser le lieu où les risques sont transférés du vendeur à l'acheteur. L'incoterm FAB est réservé au transport par bateau, qu'il soit maritime ou fluvial (hors conteneurs).
Il signifie que le vendeur doit s'affranchir des frais de douane et mettre la marchandise sur un bateau choisi par l'acheteur. C'est seulement à ce moment-là que les risques et les frais sont transférés à l'acheteur. C'est donc le vendeur qui paye les frais de douane et de chargement à bord du bateau. Par extension, ce terme est également utilisé en économie, pour l'enregistrement des importations et des exportations. Cette méthode considère les Etats sur le même principe que les bateaux, avec notamment les frais d'acheminement jusqu'à la frontière et les droits de douane.

Traduction du mot FAB (franco à bord) en anglais

FOB (Free on Board)
FOB transportation can be a safe way to ship your production.
Le transport FAB peut être une façon sûre de livrer votre production.

Synonyme(s) du mot FAB (franco à bord)

FOB, Free on Board