Résultat d'exploitation : définition, calcul simple, en anglais

Résultat d'exploitation : définition, calcul simple, en anglais

Le résultat d'exploitation est un indicateur financier qui se trouve dans le compte de résultat d'une entreprise et le tableau des soldes intermédiaires.

Qu'est-ce que le résultat d'exploitation ? 

Le résultat d'exploitation (EBIT en anglais) est un élément du compte de résultat d'une entreprise.  Il apparaît également dans le tableau des soldes intermédiaires de gestion. Il correspond à la différence entre les produits et les charges liées à l'exploitation des seuls facteurs de production.
Associé au résultat financier et au résultat exceptionnel de la société, il permet de calculer son résultat global puis son résultat net. Le résultat d'exploitation est un bon indicateur de la performance économique d'une entreprise sur sa seule activité de production. En effet, si une société s'engage dans une coûteuse phase de restructuration, son résultat exceptionnel largement déficitaire peut plomber son résultat global sur l'exercice. Pris à part, le résultat d'exploitation permet alors de mesurer la rentabilité de l'activité de l'entreprise et d'apprécier les choix d'investissement de sa direction. 

En 2017, le résultat d'exploitation d'Air France était d'1,49 milliard d'euros. © Capture d'écran JDN

Comment calculer le résultat d'exploitation ?

Il est nécessaire de calculer le résultat d'exploitation dans trois cas : lors de la création de l'entreprise (il est écrit dans le prévisionnel financier), lors d'une reprise de l'activité (pour indiquer si l'entreprise est rentable) ou en cours d'existence pour faire des comparaisons dans le temps. Voici la formule pour calculer le résultat d'exploitation : 

Résultat d'exploitation = produits d'exploitation - charges d'exploitation

Résultat d'exploitation négatif ou positif 

Si le résultat d'exploitation est négatif, on parle de perte. Cela signifie que le chiffre d'affaires est inférieur aux charges. Si le résultat d'exploitation est positif, on parle de bénéfice. L'entreprise est donc rentable. 

Traduction de résultat d'exploitation en anglais

Operating result (ou operating income).
Our company generated a positive operating result.
Notre entreprise a dégagé un résultat d'exploitation positif.

Synonymes de résultat d'exploitation

"Les mots de l'Eco : le compte de résultat"