|
|
Ce conseil vise en particulier les blogs "généralistes" ou de marque qui s'adressent à un public peu porté sur la technique. Le vocabulaire souvent utilisé peu dérouter le lecteur de blog débutant.
Des concepts tels que les trackbacks, le blogroll, la syndication, le RSS, les tags clouds peuvent être traduits en terme plus clairs ou directement supprimés. Les trackbacks et la syndication sont en définitive très peu utilisés même par les spécialistes des blogs. Les tags clouds, ou nuages de mots, peuvent être interprétés par les lecteurs comme un dysfonctionnement d'affichage par exemple.
L'affichage systématique d'un dictionnaire des concepts clés serait un usage à généraliser. D'autre part, les outils les plus techniques et les gadgets peuvent être rassemblés en un point unique peut-être moins visible à l'attention des lecteurs plus avancés.
|
