Le ministère de la Culture a ouvert un site contenant les mots et expressions nouveaux, "pour combler les lacunes" de la langue française. Ce site s'adresse aux médias et organisations internationales, qui pourront y trouver les termes français dans les domaines des télécoms, audiovisuel, informatique, et environnement notamment. Ces nouveaux termes recommandés (comme "courriel" pour "e-mail" et "bloc" pour blog") sont déjà publiés régulièrement dans le Journal officiel. Avec ce site, chacun pourra faire des propositions pour des équivalents français.
