Dossier Les victimes de Madoff témoignent

50 milliards de dollars. Le gigantisme de la fraude de Bernard Madoff a laissé penser que seuls les riches et les puissants avaient été victimes du financier américain. La réalité est toute autre, des centaines d'Américains de la classe moyenne étaient eux aussi clients. Et pour la plupart ce sont les économies de toute une vie qu'ils ont perdues, une épargne patiemment accumulée dont les intérêts étaient censés assurer leur retraite. Par courrier, ils ont confié leur désarroi et leurs peurs au juge Chin, en charge du procès. Pour mieux comprendre la mécanique Madoff et pour prendre la mesure des dégâts, le Journal du Net a traduit certains de ces témoignages.

Bernard Madoff