En dernier mot : la technique

On n'a pas trop évoqué l'aspect technique du titre. C'est le moteur Source, le même que Half Life 2. Il accuse son âge, mais reste fluide sur des PC de 3 ans. Quant au son, pas grand chose à redire. Les thèmes musicaux sont les mêmes que le premier, réorchestrés. Les bruitages sont excellents, les doublages lamentables... 

On a juste eu un bug qui semble bien connu : rester coincé dans un décor après une attaque d'infecté.

L'interface en ligne a un poil évolué, inutile toutefois de s'attendre à la liberté de choix des serveurs d'un Team Fortress 2 ou de Counter Strike.