Maîtrisez VLC sur le bout des doigts Re-synchroniser les sous-titres et/ou l'audio avec la vidéo

Encore un problème récurrent qui peut se résoudre facilement avec VLC 1.1.5. En effet, il est assez courant de trouver des vidéos dans lesquelles le son est en léger décalage avec l'image. Cela arrive aussi parfois avec les sous-titres, mais plus rarement. Si c'est le cas, pas la peine de vivre avec cet inconfort, choisissez juste Afficher les options étendues dans les boutons en bas de la vidéo (voir image ci-dessous).

le bouton options avancées de vlc
Le bouton Options avancées de VLC © Copie d'écran du logiciel

Une fenêtre Ajustements et effets s'ouvre alors. Choisissez l'onglet Synchronisation et vous arrivez alors sur ce résultat :

l'option synchronisation de vlc
L'option synchronisation de VLC © Copie d'écran du logiciel

Il faut maintenant procéder par petites touches. Essayer des valeurs qui vous semblent cohérentes par rapport au décalage ressenti. Généralement, les décalages n'excèdent pas 2 à 3 secondes et sont plutôt de l'ordre de 0,5 à 1 seconde.

Et aussi : lire les sous-titres d'une vidéo avec le lecteur Windows Media ou VLC

Vlc