Suppression de fichiers involontaire, mail qui part vers un mauvais destinataire, verre d'eau renversé sur le clavier, CD rayé... Racontez-nous les gaffes dont vous avez été l’auteur ou la victime en 2008.
N'ayant pas eu la bonne adresse, mon interlocuteur a reçu notre message en... Thaïlandais et en version originale... En gros, ça faisait exotique!
Comment l'avez-vous solutionnée ?
On a eu comme réponse: ? J'ai répondu par téléphone le lendemain à cause du décalage horaire. Puis après de bien piètres excuses j'ai réécris ( en français, sur un autre clavier ) la traduction en français. Concrètement, il faut mettre de l'ordre dans son carnet d'adresses; pas évident quand on a plus de... 2 000 cartes de visites...