Cinq établissements publics, 16 navires, et une "politique de recherche océanographique (…) établie en fonction des moyens disponibles (…) et non en fonction d'un véritable programme de recherche". C'est ainsi que les auditeurs décrivent l'utilisation des "moyens navals d'exploration" du ministère de la Recherche. "Cette logique, ajoutent-ils, peut conduire à remplacer des bâtiments en fin de vie à l'identique sans véritablement poser la question de ces investissements". Et ce "avec des tarifs sans rapport avec le coût réel des navires". Résultat, les auditeurs se sont empressés de demander le blocage du remplacement d'un navire mis en service en 1963. Ils préconisent désormais "une meilleure adéquation entre la stratégie de recherche et les moyens."