Laurent Benchana (Expatrié au Japon)
L'agressivité n'a pas sa place ici, c'est très reposant

Sommaire

	Diaporama
	Interview Julien Oudart
	Interview L. Benchana
	Interview Karl Strepkoff

Fondateur de l'agence de presse Nippon News Co., Laurent Benchana vit au Japon depuis cinq ans. Sa vie, très semblable à celle du Tokyoïte moyen, est principalement centrée sur le travail. Entretien.

Décrivez-nous votre quotidien au Japon...
Laurent Benchana. Je crains qu'il ne soit pas si différent du quotidien dans une autre grande ville ! Petit-déjeuner, transport jusqu'au bureau - le vélo à cet avantage qu'il permet de mieux découvrir la ville -, déjeuner dans un petit restaurant de sobas (nouilles) après 13 heures pour éviter la foule de midi et retour au domicile vers 20 heures, au minimum... Le soir, je vais régulièrement prendre une glace en terrasse sur Omotesando, un quartier à la mode pour les sorties, ou un verre avec des amis dans un club d'Ebisu.

Qu'est-ce qui vous a le plus surpris à votre arrivée à Tokyo ?
Tout ! Mais les rapports humains m'ont particulièrement étonné. Pour ne parler que des rapports professionnels, si vous ne vous êtes pas présenté, ou si on ne vous a pas présenté, vous n'existez pas. Vous êtes transparent. En revanche, une fois ce cap passé, les Japonais vont se mettre en quatre pour vous aider. Sinon, malgré la foule, les horaires, l'architecture chaotique... il émane de la ville une étonnante douceur de vivre. L'agressivité n'a pas sa place ici et c'est très reposant.

Quelles bonnes adresses conseillez-vous pour des repas d'affaires ?
Les gens qui travaillent n'ont qu'une heure le midi. Ils peuvent l'utiliser pour manger mais aussi faire la sieste devant leur écran d'ordinateur. Les repas entre collègues se déroulent donc plutôt le soir. La plupart du temps, les employés se rendent dans un "Izakaya" (ce qui signifie "restaurant japonais") le plus proche de leur bureau où une multitude de plats sont disponibles, de la pizza aux sushis. C'est bruyant, la bière et le saké coulent à flots, on parle vaguement... c'est ainsi que les liens se tissent entre individus d'une même entreprise ou non, mais ce n'est pas l'endroit rêvé pour parler sérieusement d'une affaire.

Site

NipponNews

Pour un expatrié qui s'installerait à Tokyo, quel quartier lui suggèreriez-vous pour s'installer ?
Si ses moyens le lui permettent, je lui recommanderais Harajuku car c'est central et très vivant (boutiques de mode, bars...). Sinon, il y a aussi Shimo-kitasawa, un peu à l'Ouest. C'est un endroit jeune, calme et moins peuplé. Tokyo est en réalité une mosaïque de petits villages : à chacun son quartier, à chacun son style.

Pour finir, quels sont vos conseils pour bien s'intégrer ?
Il faut absolument prendre des cours de japonais en arrivant afin d'atteindre un niveau de communication minimum. Ensuite, je conseillerais de ne pas se laisser enfermer dans une "bulle d'expatriés", mais au contraire, d'essayer de rencontrer des Japonais de différents milieux, en s'inscrivant à un club de sport ou en se rendant à l'Institut franco-japonais de Tokyo par exemple. Je pense qu'il faut environ un an pour se sentir bien au Japon. Mais se sentir intégré est une toute autre histoire... On peut se sentir comme un poisson dans l'eau très rapidement sans pour autant ne jamais se sentir intégré.

Sorties perso : les conseils de Laurent Benchana

Si vous aimez les sushis, le mieux est encore d'aller les déguster autour du marché aux poissons de Tsukiji. Et pour retrouver le goût du terroir, allez dîner à "Pas-à-Pas" car c'est traditionnel, sans prétention, bon marché et excellent. Personnellement, j'aime chiner et je suis un inconditionnel des flea-markets (sorte de brocantes de particuliers) qui s'installent aux parcs de Yoyogi et de Meiji.

JDN Management