GNU (GNU's Not Unix) : définition, traduction et acteurs
Définition du mot GNU
L'acronyme GNU, pour GNU's Not Unix, désigne un projet de système d'exploitation libre. Associé aux traditions des hackers, il offre une alternative aux systèmes, logiciels et autres produits informatiques, protégés par des droits d'auteur et commercialisés à des tarifs parfois exorbitants pour les utilisateurs.
À l'origine du GNU, un homme : Richard Stallman. Dans les années 1980, le programmeur américain souhaite développer un système d'exploitation qui soit compatible UNIX, c'est-à-dire qui soit multitâche et multi-utilisateur. Au fil des années, le GNU, rebaptisé depuis projet GNU, prend de l'ampleur. Il réunit aujourd'hui toute une communauté de hackers ou de professionnels de l'informatique (comme l'entreprise Cygnus Solutions ou la Free Software Foundation), désireux de partager leurs compétences et leurs connaissances gratuitement.
Traduction du mot GNU
- GNU n'est pas Unix
- Le GNU (pour GNU n'est pas Unix en français) est l'un des piliers du monde du logiciel libre.
- The GNU is one of the pillars of the free software world.
GNU : les acteurs
Free Software Foundation