Naomi Simson aurait été moins disciplinée

Quand elle observe la jeune femme qu'elle était à 22 ans, Naomi Simson se trouve trop sérieuse, appliquée et préoccupée. La fondatrice du site d'e-commerce RedBalloon travaillait alors avec fierté chez IBM, à New York. Big Blue et Big Apple.

"Je travaillais dur, j'étais concentrée, déterminée et disciplinée, se souvient-elle. Mais je ne m'octroyais pas nécessairement d'espace de créativité et d'expression." Celle qui passait ses week-ends au bureau estime aujourd'hui qu'il faut savoir respirer. "J'encouragerais mon moi de 22 ans à prendre du temps pour entretenir ses amitiés." Les moments partagés à cet âge restent pour la vie, les heures sup non effectuées, elles, sont vite oubliées.