Rechercher  

HOWTO Terminal Texte pour Linux

David S. Lawyer mailto:bf347@lafn.org, traduit par Olivier Tharan, mailto:olive@laria.u-picardie.fr
v1.06, juin 1999

Ce document explique ce que sont les terminaux en mode texte, comment ils fonctionnent, comment les installer et les configurer, et fournit des informations sur la manière de les réparer. Cela peut être utile même si vous n'avez pas le manuel du terminal. Bien qu'il soit écrit pour de vrais terminaux reliés à un système Linux, certaines informations de ce manuel sont applicables à l'émulation de terminal et peuvent être utiles pour des systèmes différents de Linux.

1. Introduction

• 1.1 Copyright, marques déposées, avertissement et crédits
• 1.2 Plans pour l'avenir : vous pouvez m'aider
• 1.3 Nouvelles versions de ce HOWTO
• 1.4 HOWTOs connexes
• 1.5 Terminologie utilisée dans ce document
• 1.6 Qu'est-ce qu'un terminal ?

2. Types de terminaux

• 2.1 Terminaux passifs
• 2.2 Terminaux texte
• 2.3 Terminaux graphiques
• 2.4 Quasi-terminaux (= Quasi-ordinateurs)
• 2.5 Émulation sur un PC

3. Installation rapide

4. Pourquoi utiliser un terminal ?

• 4.1 Introduction sur le fait d'utiliser un terminal
• 4.2 Une réduction du coût du matériel ?
• 4.3 Contrôle des logiciels
• 4.4 Mises à jour du matériel
• 4.5 Autres avantages des terminaux
• 4.6 Désavantages majeurs des terminaux
• 4.7 Les terminaux texte sont-ils obsolètes ?

5. Vue d'ensemble du fonctionnement des terminaux (sous Linux)

• 5.1 Noms de périphériques
• 5.2 Se logger / se délogger
• 5.3 Half/Full Duplex
• 5.4 Mémoire du terminal
• 5.5 Commandes pour le terminal
• 5.6 Manque de normalisation résolu par Terminfo
• 5.7 L'interface
• 5.8 Émulation
• 5.9 La console

6. Fichiers spéciaux pour les terminaux tels que /dev/tty

• 6.1 Terminaux sur port série
• 6.2 Pseudo-terminaux
• 6.3 Le terminal contrôlant /dev/tty
• 6.4 "Terminaux" /dev/ttyIN
• 6.5 La console : /dev/ttyN
• 6.6 Créer un périphérique avec "mknod"

7. Quelques détails sur le fonctionnement des terminaux

• 7.1 Mémoire du terminal
• 7.2 Les premiers terminaux
• 7.3 Séquences d'échappement et codes de contrôle (introduction)
• 7.4 Attributs d'affichage et cookies magiques

8. Possibilités spéciales de certains terminaux

• 8.1 Couleur
• 8.2 Sessions multiples
• 8.3 Port imprimante/auxiliaire
• 8.4 Pages
• 8.5 Jeux de caractères
• 8.6 Polices
• 8.7 Claviers et touches spéciales

9. Émulation de terminal ; la console

• 9.1 Émulation de terminal
• 9.2 Tester l'émulation du terminal
• 9.3 La console Linux

10. Contrôle de flux (prise de contact)

• 10.1 Pourquoi le contrôle de flux est-il nécessaire ?
• 10.2 Remplissage
• 10.3 Débordement d'un port série
• 10.4 Arrêt de l'envoi
• 10.5 Blocage du clavier
• 10.6 Reprendre l'envoi
• 10.7 Contrôle de flux matériel (RTS/CTS, etc.)
• 10.8 Est-ce que le contrôle de flux matériel est fait par le matériel ?
• 10.9 Obsolète ?? Contrôle de flux ETX/ACK ou ENQ/ACK

11. Connexion physique

• 11.1 Cartes d'entrées/sorties multiports (adaptateurs)
• 11.2 Connexion directe par câble
• 11.3 Connexion sur un modem
• 11.4 Connexion à un serveur de terminaux
• 11.5 Types de connecteurs et d'adaptateurs
• 11.6 Fabriquer ou modifier un câble

12. Mise en place (configuration) en général

• 12.1 Introduction à la configuration
• 12.2 Vue d'ensemble de la mise en place (configuration) du terminal
• 12.3 Vue d'ensemble de la mise en place (configuration) de l'ordinateur
• 12.4 Beaucoup d'options
• 12.5 Options de l'interface de communication
• 12.6 Essai rapide

13. Détails de la mise en place (configuration) du terminal

• 13.1 Envoyer des séquences d'échappement au terminal
• 13.2 Configuration des vieux terminaux
• 13.3 Entrer dans le mode de configuration
• 13.4 Options de communication
• 13.5 Sauver la configuration
• 13.6 Paramètres/options de configuration
• 13.7 Émulation {Personnalité} {{Modes de terminaux}}
• 13.8 Options d'affichage
• 13.9 Options liées aux pages
• 13.10 Faire un rapport et répondre
• 13.11 Options du clavier
• 13.12 Signification des codes de contrôle reçus
• 13.13 Où va le nouveau texte
• 13.14 Touches de fonction
• 13.15 Options en mode par blocs
• 13.16 Blocages
• 13.17 Économiseur d'écran {Scrn Saver}
• 13.18 Imprimante

14. Détails de la configuration de l'ordinateur

• 14.1 (dans /etc/inittab)
• 14.2 Stty et Setserial
• 14.3 Terminfo et Termcap (bref)
• 14.4 Positionner TERM et TERMINFO
• 14.5 Fichier /etc/ttytype rarement nécessaire
• 14.6 Restrictions sur les logins
• 14.7 Lancer des commandes uniquement si TERM=mon_terminal

15. Terminfo et Termcap (en détails)

• 15.1 Introduction à Terminfo
• 15.2 Base de données terminfo
• 15.3 Modification des fichiers terminfo
• 15.4 Chaîne d'initialisation
• 15.5 Variable TERM
• 15.6 Documents sur terminfo/termcap

16. Utilisation du terminal

• 16.1 Introduction à l'utilisation du terminal
• 16.2 Démarrer le terminal
• 16.3 Pilote de périphérique (série) du terminal
• 16.4 Problèmes avec les éditeurs
• 16.5 Corruption du ls en couleur
• 16.6 L'affichage se bloque (terminal bloqué)
• 16.7 Interface du terminal corrompue
• 16.8 Caractères (de contrôle) spéciaux
• 16.9 Visualiser des fichiers Latin-1 sur un terminal 7 bits
• 16.10 Inspection de l'interface
• 16.11 Modifier les paramètres du terminal
• 16.12 Faire d'un terminal une console
• 16.13 Sessions multiples
• 16.14 Se délogger
• 16.15 Discuter entre terminaux, espionner

17. Résoudre les problèmes (logiciels)

• 17.1 Le terminal fonctionnait correctement
• 17.2 Terminal nouvellement installé
• 17.3 Est-ce que le terminal va bien ?
• 17.4 Texte manquant
• 17.5 se relance trop rapidement
• 17.6 Échec après le login
• 17.7 Impossible de se logger
• 17.8 Invite de login embrouillée
• 17.9 Aucun signe d'une quelconque invite de login
• 17.10 Surveillance et diagnostics du port série
• 17.11 Mode local
• 17.12 Équipement de test électrique pour le port série

18. Réparations et diagnostics

• 18.1 Livres et sites Web sur la réparation
• 18.2 Sécurité
• 18.3 Apparence de l'affichage
• 18.4 Diagnostiquer
• 18.5 Messages d'erreur à l'écran
• 18.6 Capacités
• 18.7 Claviers

19. Annexe A : généralités

• 19.1 Liste des commandes Linux pour les terminaux
• 19.2 Internet et les livres
• 19.3 Systèmes non Linux

20. Annexe B : terminologie des commandes de séquences d'échappement

• 20.1 Liste de séquences d'échappement
• 20.2 Codes de contrôle 8 bits
• 20.3 Échappement pour l'imprimante
• 20.4 Rapports
• 20.5 Mouvements du curseur
• 20.6 Pages (définition)

21. Annexe C : communications série sur EIA-232 (RS-232)

• 21.1 Introduction aux communications série
• 21.2 Tensions
• 21.3 La parité expliquée
• 21.4 Formation d'un octet (encadrement)
• 21.5 Limitations de EIA-232
• 21.6 Synchronisation et synchrone
• 21.7 Mode par blocs
• 21.8 Livres sur EIA-232 (RS-232)
• 21.9 Logiciels série

22. Annexe D : Notes classées par marque

• 22.1 CIT
• 22.2 Terminaux IBM
• 22.3 Teletypes
• 22.4 VT (DEC)
• 22.5 Wyse

[22 février 2002, JDNet]