Pour le transfert du nom de domaine, Houra.fr a fait appel à la société Juritel pour régler les problèmes administratifs et techniques. "Nous avons engagé des discussions avec les membres de l'association davantage que des négociations pour récupérer ce.com", indique Pierre Bouriez. Le PDG de Houra.fr précise qu'il y a eu des dédommagements "qui correspondent aux frais pour monter le site et le référencer. Le montant n'atteint pas ceux que l'on a vu dans d'autres cas", rajoute-t-il, en référence aux péripéties du portail Vizzavi du groupe Vivendi (Lire l'article du JDNet du 16/08/00). Souhaitant garder la confidentialité de la somme versée, Pierre Bouriez indique tout de même que les frais s'élèvent à "moins d'un million de franc". Le PDG de Houra.fr souhaiterait également récupérer le nom de domaine oura.com "en complément".

Du côté de l'association Houra.com, les responsables n'ont pas souhaité commenter l'épilogue de l'affaire qui les opposait au cybermarché, compte tenu de la clause de confidentialité prévue dans l'accord. Le retournement de situation est radical car, à la suite de premiers déboires notamment avec la police (Lire l'article du JDNet du 10/02/00), le ton entre les différents protagonistes était peu amène.