Vignette incorpore une extension Quark pour simplifier l'édition en ligne

Quark développe une extension XML pour son célèbre logiciel de PAO, X-Press. Celle-ci permettra d'intégrer automatiquement des documents mis en forme dans la chaîne de production de sites conçus à l'aide de Vignette.
Avenue.Quark existera en deux versions, l'une intégrée au logiciel Vignette StoryServer 4.0, et l'autre vendue séparément par Quark pour la simple conversion XML. Les deux entreprises se sont associées dans le but d'automatiser davantage le processus de publication des articles en ligne. En effet, un simple click sur l'option "envoi StoryServer" dans la barre d'outils de X-Press provoquera la conversion du fichier sous forme XML. L'intégration suit de façon transparente grâce au protocole ICE (Information Content and Exchange) dans la base de données de fichiers à publier du site dynamique.
L'intégrateur-manager de systèmes d'informations EDS, qui regroupe près de 2000 personnes dans sa filiale française, a pu évaluer pour son propre compte l'intérêt de l'extension avec les 2 progiciels installés. L'utilisation combinée de 2 produits pourrait réduire le cycle de publication de deux jours en moyenne sur leur site. Il en résulte invariablement une baisse des coûts de production par la conversion sans la mise à jour manuelle en HTML.
La petite merveille sera disponible au début de l'année prochaine pour des clients privilégiés, et au printemps 2000 dans le grand public. Son prix n'est pas encore communiqué. [François Morel, JI]