Actualité / E-Commerce

Mercredi 8 mars 2000

Cinq fois plus de touristes allemands en ligne en 1999 1,8 million d'internautes allemands ont réservé en ligne l'an dernier, mais les Allemands ne fréquentent pas autant les sites français qu'ils se rendent en France.

Une étude IPK International sur le marché des voyages en Allemagne en 1999 montre la forte hausse de l'emploi d'Internet. 12 millions d'Allemands auraient consulté des sites touristiques l'an dernier. 1,8 million d'internautes allemands ont réservé, et pour une part payé, leur voyage par ce canal, soit cinq fois plus qu'en 1998.
Selon Rolf Freitag, président de IPK International, Internet représente à lui seul le quart des nouveaux voyages enregistrés en 1999. Les internautes "touristes" allemands sont d'abord situés en Rhénanie du Nord-Westphalie, dans le Bade-Wurtemberg et en Bavière. Ces trois Länder (les régions de l'Allemagne, pays fédéral) représentent ensemble la moitié des surfers touristiques d'outre-Rhin. 54% des voyages effectués par les Allemands le sont à l'étranger, soit 78 millions de voyages l'an dernier. La France est la quatrième destination étrangère. Sur le Net cependant, elle arrive seulement en cinquième position des destinations réservées: l'Allemagne et l'Autriche sont, sans surprise, loin en tête, suivies par les Etats-Unis, l'Italie du Nord, la France et l'Espagne.
L'étude Benchmark Group - Cyberstrat "Le tourisme français sur l'Internet" publiée l'an dernier montrait que 10% des offices de tourisme et organismes sondés avaient une version allemande de leur site, alors que 78% proposaient l'anglais. Même constat chez les hôteliers: les sites des deux premiers groupes français, Accor (Novotel, Ibis, Formule 1, etc.) et Envergure (Campanile, Première Classe.) sont à ce jour doublés en anglais, pas encore en allemand. Les chiffres de IPK devraient faire réfléchir les reponsables français. [Thierry Noisette, JDNet] ]