Les difficultées de connexion rencontrées sur le site de l'athlète Marie-José Pérec depuis jeudi (Lire l'article du JDNet du 22/09/00) correspondent en fait à une explosion du trafic et non à une erreur de développement. Après vingt-quatre heures d'enquête minutieuse, le portail Athleteline.com, responsable de la mise en ligne du site, a constaté que les difficultés de connexion provenaient du serveur de son hébergeur, la société Colt. Selon Alexis Caude, le PDG d'Athletline, "c'est le serveur ASP de notre hébergeur qui a flanché à cause de la trop forte affluence".

En effet, plus de 100.000 pages vues ont été enregistrées pour la seule journée de jeudi, en dépit des difficultés de connexions. "C'est trois fois plus que l'audience habituelle depuis l'ouverture du site, le 4 septembre", souligne Alexis Caude. Pour tenter de faire face à cette saturation, Colt, qui s'est refusée à tout commentaire, a donc décidé de mettre un deuxième serveur ASP redondant, dès vendredi matin. En vain, car le site de la championne était toujours très perturbé vendredi après-midi et les rares moments où il était accessible permettaient de lire le même message que jeudi : "J'ai donc préféré quitter Sydney. Voilà! Mais ne vous inquiétez pas pour moi. Je reviens vers vous très vite". Pas si sûr, en tout cas sur le Net...