Classé confidentiel (nous avons dû supprimer les données qui entourent les courbes), ce graphique offre un aperçu en temps réel de l'état des connexions ADSL sur les routeurs. Chaque courbe représente une session de 1.000 abonnés Club Internet. Dans la salle de supervision, une dizaine de paires d'yeux scrute 24 heures / 24, 7 jours / 7, le moindre décrochage de l'une de ces courbes. Le cas échéant, l'alerte est donnée.