Sur le comparateur de prix AOL Shopping, la première différence
frappante est qu'il faut scroller sur le site français pour voir l'ensemble
des catégories du comparateur, quand aucun scroll n'est nécessaire
sur le site américain. La bannière et le visuel situés en
haut de la page, sur le .fr, prend en effet énormément de place
en hauteur. La publicité, sous forme de carré et de skyscraper sur
le .com, s'intègre beaucoup mieux dans la page.
L'ensemble de l'interface est très différente entre les deux
versions du site. Illustrations, structure, navigation, moteur de recherche, tout
change mises à part les couleurs dominantes, chartées.
En France, le menu laisse apparaître les sous-catégories, ce qui
n'est pas le cas aux Etats-Unis. Le site français propose également
dès la première page une sélection d'articles dans un tableau,
alors que la page américaine est plus éditorialisée, moins
"brute".
Autre bon point pour le site américain : le moteur de recherche permet
de passer d'un simple clic d'une recherche dans le comparateur à une recherche
sur le moteur d'AOL, ce qui n'est pas possible en France.
