|
Depuis la
mise en place progressive d'un filtre sur Napster (lire l'article
JDNet du 06/03/01), l'art et la manière d'orthographier
le nom des artistes et le titre des chansons -ultime subterfuge
pour contourner les interdits- est en passe de devenir un
exercice planétaire. De là à industrialiser
le concept, il n'y avait donc qu'un pas à franchir.
Le premier à s'être lancé sur cette nouvelle
piste est un petit site américain du nom de TimWilson,
A cette adresse, les internautes mélomanes trouveront
un "traducteur MP3" permettant de coder à
loisir l'orthographe des artistes et de leurs titres. Le napstérien
assidu pourra ainsi retrouver ses titres préférés
des DBVFAWD (Beatles) ou de GEYJ EZGLDDW (Jimi Hendrix). Victime
de son succès, TimWilson a été inaccessible
pendant plusieurs heures mardi et mercredi derniers avant
de réouvrir ses portes. Avec des bannières en
plus...
 |
|
|
Dans le prolongement de cette
première expérience, Aimster,
une autre application permettant l'échange de fichiers via
Internet, propose sa propre moulinette bapstisée "Pig
Encoder" (littéralement le "traducteur cochon"
ou, en bon français, le javanais). Contrairement à
TimWilson, qui opte pour un codage d'agent secret, cette seconde
solution a le mérite d'être un peu plus transparente
en basculant en dernière place la première lettre
de chaque mot. Cette fois, le napstérien assidu pourra
ainsi retrouver ses titres préférés des
Eatlesb (soit DBVFAWD,
alias Beatles) ou de Imij Endrixh (soit GEYJ EZGLDDW, alias
Jimi Hendrix. Et si jamais aucune de ces deux solutions ne
fonctionnent, il reste toujours le "bon vieux coup"
de la faute d'orthographe volontaire.
|
