La carte de visite au Japon

au pays du soleil-levant, mieux vaut toujours avoir une carte sur soi.
Au pays du Soleil-Levant, mieux vaut toujours avoir une carte sur soi. © Rudy Salin / JDN

L'échange de cartes de visite suit tout un protocole au Japon. Mieux vaut veiller à les faire traduire en japonais et en avoir toujours sur soi. Lorsque l'on donne ou reçoit une carte, il faut légèrement s'incliner et saisir le carton à deux mains. On prend ensuite le temps d'examiner la carte reçue, c'est un signe de respect. Il est en outre courant d'échanger des cartes de visite avec l'ensemble des collaborateurs assistant à une réunion.

Par ailleurs, rien ne sert d'être trop loquace au pays du Soleil-Levant : les Japonais préfèrent la discrétion et l'humilité. Ils trouvent également très grossier d'interrompre quelqu'un.