|
16/01/01
En
bref International
Le
constructeur mobile finlandais Nokia
vient d'annoncer la sortie prochaine d'un assistant personnel
en couleur, le 9210 Communicator. Réalisé
en coopération avec l'éditeur britannique
Symbian,
le produit de la taille d'un téléphone sans
fil devrait être disponible en Europe et en Asie à
partir de mars-avril. Il sera équipé du système
d'exploitation allégé Epoc de Symbian, et
pourrait sortir avant les produits concurrents de Microsoft
et Palm.
L'éditeur
américain Epicentric
dévoile un nouveau module pour sa plate-forme de
création et de gestion de portails d'entreprises.
Il s'agit d'une passerelle GSM permettant aux collaborateurs
mobiles d'accéder aux informations et aux applications
à travers l'intranet de leur société.
Prévu pour le premier trimestre 2001, le composant
devrait supporter les connexions depuis les mobiles GSM
en Wap et SMS, mais aussi les assistants personnels et les
récepteurs de radiomessagerie.
L'opérateur
néerlandais KPN
confirme son intention de souscrire un prêt auprès
de plusieurs banques afin de financer l'opérateur
mobile allemand E-Plus
dont il détient 77,5 % du capital. Espérant
obtenir jusqu'à 2,5 milliards d'Euros, KPN pourrait
en investir la moitié dans des technologies mobiles
de troisième génération, et l'autre
dans la licence UMTS qu'a acquis E-Plus en Allemagne pour
un montant d'environ 8,4 milliards d'Euros. Les discussions
impliquent également l'actionnaire minoritaire de
E-Plus, en l'occurrence l'opérateur américain
BellSouth.
Déjà
éditeur de la solution Gist-in-Time pour la compréhension
des langues, le canadien Alis
Technologies a signé avec le site
Sympatico.ca
(Lycos) afin de le doter d'un service de traduction professionnelle.
L'utilisateur dépose un document au format Word,
qui est ensuite pris en charge par une équipe de
traducteurs spécialisés. La traduction, la
révision et la correction de chaque texte sont assurées
chacune par une personne différente, afin de garantir
la qualité du processus . 20 paires de langues
sont actuellement disponibles.
Le
fabricant de matériels de tests et de surveillance
réseau Tektronix
vient de dévoiler un système permettant de
tester les communications sans fil entre équipements
de télécommunications sur la base de la technologie
Bluetooth. Dénommé Tektronix BPA100 Bluetooth,
ce matériel combine l'analyse des protocoles avec
des fonctions d'intégration et de modélisation
matérielles et logicielles.
|
