Pommier. Apple récolte les fruits de ses efforts : la version pleinement aboutie de Mac OS X - Jaguar - est enfin arrivée : plus rien ne lui manque par rapport à l'OS 9. Dans le même temps, la version serveur de l'OS X est livrée dans une mise à jour 'Jaguar' ambitieuse. La firme à la pomme fait également un pas vers les assistants personnels avec iSync. Résultat : cela faisait longtemps qu'Apple n'avait pas été aussi bien positionné sur le segment de l'informatique professionnelle.

Rechute. Transmeta n'en finit pas de nourrir les inquiétudes de ses investisseurs sur son avenir. Le fabriquant de processeurs basse consommation perd toujours énormément d'argent : 25 millions de dollars pour ce trimestre, contre 7,5 millions de revenus ... Transmeta va devoir licencier 40 % de ses effectifs, soit 80 personnes.

Interlude. Sun prend une respiration avant de replonger : la fabriquant de serveurs revient à la profitabilité ce trimestre - avec 3,4 milliards de dollars de bénéfices. Sun espère boucler une année fiscale excédentaire, mais le fabriquant va pour celà devoir limiter la casse au dernier trimestre : son activité subit traditionellement un trou d'air à cette période.