16e : Traducteur

Traducteur, un poste bouché ? Tout dépend de la langue. © 30502384_Kosta Kostov - 123RF
Dans un monde globalisé, les entreprises doivent s'adresser à des consommateurs partout dans le monde. D'où la nécessité de faire appel à des traducteurs. Ces derniers peuvent traduire des livres, des fiches techniques, des contrats, des documents vidéos.... Avec 13 candidats par annonce, le traducteur fait partie des métiers qui reçoivent le plus de candidatures. Comme pour tous les postes de ce classement, le chiffre est en réalité plus élevé car le JDN ne prend en compte que les réponses passées par Jobintree. Selon le site, tout dépend de la langue. Dans les postes de traducteurs pour les langues "répandues" (anglais, espagnol) le chiffre est bien supérieur à 13 candidatures par annonce. En revanche, les employeurs éprouvent des difficultés à trouver des spécialistes sur des langues plus rares.