Un collégien d'Arras, âgé de 15 ans, a tenté sans succès de pénétrer le système informatique de son établissement pour modifier ses notes. Suite à cet echec, l'élève s'est orienté vers une autre cible. En effet, le jeune "hacker" a inondé les boîtes de messagerie de son proviseur et de son professeur de musique de milliers de mails (80 000 en deux jours) pour les saturer. Retrouvé via son adresse IP, le collégien doit faire face à une procédure judiciaire portée contre lui, son établissement réclamant 500 euros de dommages et intérêts pour couvrir les frais d'installation d'un nouveau serveur informatique.
