Terraillon appartient désormais à des Japonais

Pour Terraillon racheté un franc symbolique en 1981, de l'époque Tapie il ne reste que le siège social de Chatou. En 1999, c'est le fonds d'investissement irlandais Hibernia Capital Partners qui reprend l'entreprise de systèmes de pesage pour 33 millions de francs. Elle vivote à l'époque au sein du CDR, digérant les 293 millions de pertes cumulées entre 1990 et 1995. Terraillon se remet à gagner de l'argent grâce à leurs investissements publicitaires et industriels.

En deux ans l'entreprise est rétablie puis vendue à Measurement Specialities pour 125 millions de francs qui la cède ensuite au japonais Fukuda. Autres entreprise de pesée de Bernard Tapie, Testut a totalement disparu du paysage. Vendu 20 millions de dollars par le CDR au suisse Mettler Toledo, sa dernière usine, à Béthune, a fermé en 2003.