TRIBUNES > ALAIN GARNIER
RECHERCHER UNE TRIBUNE
Les experts s'expriment sur le Journal du Net
 LA TRIBUNE DE ALAIN GARNIER 
Pourquoi la bibliothèque numérique en ligne française piétine
Un mois après son lancement en fanfare, europeana.eu, le projet de mise en ligne des ouvrages de la BNF est retombé comme un soufflé. Pourquoi une telle déconvenue alors que tant d'espoirs sont mis sur ce service innovant ?
(02/05/2007)
Envoyer   |    Imprimer

1 mois après son lancement en fanfare, europeana.eu, le projet de mise en ligne des ouvrages de la BNF est retombé comme un soufflé. Pourquoi une telle déconvenue alors que tant d'espoirs sont mis sur ce service innovant ?

 

À la fin mars, la BNF mettait en ligne son service d'accès au livre libre de droit. Dans un objectif de contrecarrer le projet Google Print et d'offrir à l'Europe un projet à la hauteur de l'enjeu. Initiative louable sans aucun doute. Mais, contrairement aux cadeaux, il n'y a pas que l'intention qui compte... Regardons de près ce qui encore une fois a fait défaut à nos décideurs pour réussir.

Un problème de look

Très simplement. Tout d'abord en tant qu'utilisateurs l'avez-vous essayé ? Car le site d'europeana.eu (http://www.europeana.eu/) est pour le moins surprenant. Pour ceux qui ont l'habitude de se promener sur le Net, disons le franchement. Il ressemble à un croisement entre les sites que l'on construisait il y a quelques années et un site moderne à la Netvibes qui permet de déplacer quelques boites. Donc, la forme n'est pas à la hauteur du fond et ce site qui se veut une vitrine n'en est pas une. Pourquoi faut-il que les français dépensent tant d'énergie pour créer des foulards Hermès aussi magnifiques qu'inutiles alors que pour un site Web personne ne songe que le look est la première chose que l'on voit ? Un "détail" qui en dit long, mais  j'y reviendrai.

La question des volumes...

Ensuite, sur la question du volume. Car, il faut savoir que la BNF se dit près à indexer 100.000 documents par an, là ou le "concurrent", en programme par brassées de millions. On est face à un facteur dix, voir cent dans l'ambition. Pour un service globalisé, c'est dommage. Imaginez le choix entre une voiture qui va 10 fois moins vite, mais française et une vilaine américaine ? Alors ? De plus, les questions de financement sont encore à régler. Le projet a reçu moins de financement que la rénovation des murs d'une bibliothèque réelle...Et la question du financement y compris à court terme reste posée. On connaît la suite...


... et celle de la technologie

Enfin, la communication de la BNF ne fait allusion qu'au concurrent Google. Deux choses me frappent dans cette comparaison. D'une part, comment se fait-il que le concurrent d'une société high-tech soit une bibliothèque ? Car à ma connaissance, Google s'est allié avec des bibliothèques dans son projet. De la même façon, Yahoo et Microsoft ont eux aussi fait alliance avec des bibliothèques. Mais qui donc est l'allié technologique de la BNF ? Quel site Web ? Quel éditeur de logiciel ? Aucun. Voilà pourquoi on assiste à ce combat bizarre entre une bibliothèque, veille dame respectable et un jeune lion du Web !

Car voilà l'autre élément choquant, ou est la technologie dans ce projet ? Nulle part, la BNF ne communique sur ces éléments ; alors que c'est un facteur déterminant et clé dans sa capacité à fournir un service de très haute qualité et innovant. Et voilà comment la BNF se trouve à se battre contre Google. Alors que nous devrions voir nos moteurs de recherche français en association avec la BNF pour aller à ce combat : Exalead, Sinequa, Lingway, Kartoo pour ne citer que ceux là.

 

Mais fort de sa tradition, la France préfère que ce soit une bibliothèque qui dirige la bataille de la technologie qui plus est avec de faibles moyens. Messieurs et mesdames les politiques, mais vous aussi chaque citoyen, réveillez vous ! Nous ne sommes plus au siècle des lumières ou il suffit d'une tête bien faite et d'un crayon pour changer le monde. Aujourd'hui la technologie et le Web sont une partie centrale de nos vies et il va falloir que nos politiques l'intègrent.

 

Alain Garnier est l'ancien président de l'APIL (Association des Professionnels de Industries de la Langue)

Envoyer   |    Imprimer
VOS REACTIONS, VOS COMMENTAIRES 

Doivent bien se marrer à Mountain View !

  (matthieu lluis)

C'est effectivement affligeant et surtout bien dommage... Mais le mal Français est profond, comme toujours on a des idées et mais pas de pétrole pour les faire avancer... Doivent bien se marrer à Mountain View ! (03/05/2007)

Les politiques français raisonnent en faisant abstraction du privé

  (KOPP Guy)

Cet article a le mérite de souligner un des handicaps de la France, que l'une de ses institutions, faudrait-il dire administrations, relève un défi international, que ce défi vienne du privé ou du public. Les politiques français raisonnent en faisant abstraction du privé. C'est cartésien mais dénote d'une nette tendance à la myopie mentale. Il est indispensable que nos politiques se rappelent que leur discipline concerne le public et que les enjeux culturels sont du domaine général. (04/05/2007)

Précisions

  (Donatien Destouches)

Sachant que le look a été conçu par une agence de Publicis arrivée tardivement dans le projet et dont ce n'est pas le métier, il n'est pas étonnant d'obtenir ce résultat.
Par ailleurs, un projet franco-français n'est-il en contradiction avec une ambition européenne ?
Autre point : avons-nous sous les yeux un produit ou une maquette ?
Il y a beaucoup de flou dans un projet censé contre-balancer celui de Google, espérons que les tenants du projet le recadreront dans ses ambitions (16/05/2007)

Google partenaire d'une première bibliothèque francophone

  (Alain Garnier)

Google partenaire d'une première bibliothèque francophone
(16/05/2007)

La Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (BCU) va rejoindre le projet de numérisation de livres de Google en mettant à sa disposition 100.000 ouvrages anciens et libres de droits. Le coût de la numérisation est estimé à 9 millions d'euros et sera entièrement supporté par Google. La BCU est la première bibliothèque francophone à rejoindre le programme Google Print.

Source JDNet (17/05/2007)

Pourquoi la bibliothèque numérique en ligne française piétine

  (Raphaël)

Au-delà de tous les problèmes soulevés ici à juste titre, je trouve en tout cas que la numérisation a beaucoup de charmes. Je me suis ainsi surpris à débuter la lecture d'une histoire de revenant, de Paul Féval, édition de 1926, avec illustrations terrifiantes et précisions de l'éditeur... (24/05/2007)

RUBRIQUES

Tous nos articles