Tableau de financement : définition, exemple, traduction
Le tableau de financement est une sorte de photographie des emplois et des ressources. Il ne faut pas le confondre avec le bilan comptable, ni avec le plan de financement.
Qu'est-ce qu'un tableau de financement ?
Le tableau de financement est l'état comptable des flux de trésorerie d'emplois mobilisés et de ressources dégagées par une entreprise au cours d'un exercice comptable passé. Le tableau de financement vise principalement à expliquer la variation de trésorerie d'une entreprise à partir de son résultat net, en prenant en compte les différents flux qui ont une incidence sur le bilan de cette entreprise et en privilégiant les flux stables. Il permet ainsi, à travers l'analyse des flux d'emplois et des ressources, de dessiner l'évolution de la structure d'une entreprise, afin d'envisager de nouveaux investissements. Le tableau de financement peut de cette façon être considéré comme un outil permettant d'anticiper la physionomie d'un bilan provisionnel à partir des flux. Il ne faut pas confondre le tableau de financement avec le plan de financement, qui a une vocation prévisionnelle.
Exemple d'un tableau de financement
| Emplois | Montant (en euros) | Ressources | Montant (en euros) |
|---|---|---|---|
| Distributions mises en paiement au cours de l'exercice Acquisitions d'éléments de l'actif immobilisé : - Immobilisations incorporelles - Immobilisations corporelles - Immobilisations financières Charges à répartir sur plusieurs exercices Réduction des capitaux propres (réduction de capital, retrait) Remboursements de dettes financières |
100 000 1 000 000 2 500 000 - 70 000 - 1 500 000 |
Capacité d'autofinancement de l'exercice Cessions ou réductions d'éléments de l'actif immobilisé : Cessions d'immobilisations : - Incorporelles - Corporelles Cessions ou réductions d'immobilisations financières Augmentation des capitaux propres : Augmentation de capital ou apports Augmentation des autres capitaux propres Augmentation des dettes financières |
2 000 000 150 000 20 000 130 000 800 000 3 000 000 |
| Total des emplois | 4 000 000 | Total des ressources | 6 100 000 |
| Variation du fonds de roulement net global (ressource nette) | 2 100 000 | Variation du fonds de roulement net global (emploi net) | - |
Traduction de tableau de financement en anglais
Funds statement.
The funds statement raises an outline of the company's finances.
Le tableau de financement dresse un aperçu des finances d'une entreprise.