Soulte : définition, traduction

Définition du mot Soulte

Une soulte est une somme d'argent payée par un individu, dans le cadre du partage d'une indivision, lorsque la part qu'il reçoit est plus élevée que la valeur qu'il est en droit de recevoir. De la même manière, dans le cadre d'un échange, la soulte est versée par une personne qui échange un bien contre un autre dont la valeur est plus élevée. La soulte permet de compenser la différence de valeur entre deux biens échangés ou partagés afin de respecter l'équilibre de valeur entre les deux.

La soulte constitue une sorte de compensation pour celui qui la reçoit. Elle est principalement utilisée dans le cadre d'une succession, d'un divorce ou d'un échange. Dans le monde boursier, la soulte est très souvent utilisée dans le cadre d'une offre publique d'échange (OPE) lorsque l'échange ne porte pas sur des titres de valeur identique, la société qui échange des titres de valeur inférieure versera une soulte à l'autre société.

Traduction du mot Soulte en anglais

Balancing adjustment
When divorcing, you may make a balancing adjustment.
Lors d'un divorce, tu peux payer une soulte.

Dictionnaire économique et financier