Capital social : définition, traduction

Définition du mot Capital social

Le capital social, ou plus simplement le capital, désigne toutes les ressources en numéraire et en nature définitivement apportées à une société anonyme par ses actionnaires au moment de sa création (ou d'une augmentation de capital). Il correspond à la valeur nominale de l'ensemble des actions. Le capital social figure généralement sur l'ensemble des documents commerciaux d'une entreprise. Le capital social est une des composantes des capitaux propres d'une entreprise au même titre que les réserves et le résultat de l'exercice. En cas de liquidation judiciaire, il est restitué aux apporteurs de capitaux après remboursement des créanciers. Ainsi, plus le capital social d'une société est important, plus ses créanciers sont assurés d'être payés.

Le montant du Capital social

Le montant du capital diffère selon le type de salarié. Pour les sociétés anonymes,  un minimum de 37 000 euros est exigé.  Pour les SARL, SAS, SNC et sociétés civiles, il n'y a pas de capital social minimum. Il est donc possible de créer une société avec seulement 1 euro. 

Traduction du mot Capital social en anglais

Share capital (ou capital stock)
Le capital social de l'entreprise dépasse le million de dollars.
The share capital of the company is above a million dollars.

Voir aussi : Capitaux propresAugmentation de capital 

Dictionnaire comptable et fiscal