Rapport de gestion : définition, traduction

Définition du mot Rapport de gestion

Le rapport de gestion fait partie des états financiers annuels d'une entreprise. Classé dans l'annexe, il contient notamment les commentaires et analyses de la direction sur les comptes de l'exercice écoulé. En France, l'établissement d'un rapport de gestion constitue une obligation légale pour les SA, les SARL et les SNC. Le rapport de gestion doit contenir plusieurs informations obligatoires telles que la situation de la société, son évolution prévisible, ses activités en matière de R&D, ses délais de paiement des fournisseurs et les événements importants qui l'ont marqué durant l'exercice clos. En outre, depuis 2011, les sociétés cotées et non cotées (sous conditions) doivent également y mentionner des informations sociales et environnementales : engagements en matière de développement durable, conséquences sociales de leur activité...

Traduction du mot Rapport de gestion en anglais

Management Discussion and Analysis (MD&A).
This Management Discussion and Analysis covers the 2011-2012 fiscal year.
Ce rapport de gestion couvre l'exercice fiscal 2011-2012.

Dictionnaire comptable et fiscal