Loyer : définition, traduction et synonymes
Définition du mot Loyer
Le loyer désigne un prix, relatif à un bien, mobilier ou immobilier, dont un locataire s'acquitte régulièrement en échange de l'utilisation de ce bien. Un loyer financier désigne un mode de financement pour les équipements de l'entreprise. Dans un système proche de celui du crédit-bail, la société emprunte à loyers fixes, sur une période déterminée, les biens mobiliers et immobiliers dont elle a besoin. Il s'agit généralement de contrats courant sur des durées de deux à trois ans.
La différence avec le crédit-bail réside dans la possibilité de se porter acquéreur du bien, possibilité prévue dans le cas du crédit-bail. En France, il peut exister des avantages fiscaux à ce mode de financement dans le cas où le financement du bien est d'une durée inférieure aux règles d'amortissement comptable. Les avantages pour l'entreprise sont que le loyer est compté comme charge externe et que le bien n'apparaît pas en tant qu'actif dans le bilan de la société.
Traduction du mot Loyer en anglais
Financial rent.
The company finances its equipments by using the financial rent.
La société finance ses équipements en utilisant la location financière.
Synonyme(s) du mot Loyer
Location de crédit-bail