Porter un nom compréhensible de tous

Un nom trop carabiné risquerait de susciter l'incompréhension. © laurent hamels - Fotolia

Preuve de son importance, il arrive très souvent que l'on prenne la marque d'un produit pour le nom de la société. C'est le cas par exemple du Blackberry de la société Rim, dont peu connaissent l'existence. Si la symbolique du nom est importante pour une entreprise, elle l'est encore plus aux yeux du public. Quel que soit le raisonnement qui a motivé votre choix, c'est le ressenti de votre cible qui présidera à la destinée de votre produit.  

C'est un aspect auquel vous devez prêter attention si vous décidez un jour de vous lancer à l'international. Certains noms a priori convenables pouvant se révéler connotés ou même vulgaires dans d'autres pays, à l'instar de la marque japonaise de vêtements Konass. Sans même être sûr que vous exporterez un jour votre produit, il peut s'avérer judicieux de prendre quelques précautions et vérifier les éventuelles significations de votre nom en anglais, espagnol ou chinois.

Pause