Maîtrisez VLC sur le bout des doigts Régler l'affichage des sous-titres

Pour changer l'affichage des sous-titres dans VLC, il faut se rendre dans le menu Préférences (raccourci Control + P) en cliquant sur l'onglet Outils du menu principal, puis en sélectionnant cette option. Choisissez la bonne rubrique en colonne de gauche, à savoir Sous-titres & OSD. Vous pouvez dès lors régler la position des sous-titres, la taille, l'incrustation, la couleur et la police utilisée.

les sous-titres s'adaptent à vos préférences de lecture.
Les sous-titres s'adaptent à vos préférences de lecture. © Copie d'écran du logiciel

Vous pouvez aussi ajouter des sous-titres à une vidéo qui n'en aurait pas. Pour cela, il faut qu'une équipe de traduction propose un fichier synchronisé avec la vidéo. Et si c'est le cas, allez dans l'onglet Vidéo du menu principal, puis sélectionnez l'option Piste de sous-titres, et Ouvrir un fichier. Sélectionnez le fichier de sous-titres à appliquer à votre vidéo et le tour est joué.

l'option pour ajouter un fichier de sous-titres à un vidéo.
L'option pour ajouter un fichier de sous-titres à un vidéo. © Copie d'écran des logiciels

Vlc