Huissier de justice : définition, traduction
Définition du mot Huissier de justice
L'huissier de justice est un officier ministériel, un professionnel de la justice. Dans le système judiciaire français, l'huissier de justice est la personne qui détient la capacité de signifier et d'exécuter les décisions rendues par un tribunal. Nommé par le garde des Sceaux, l'huissier de justice est chargé de tout un tas d'activités comme la rédaction d'acte sous seing privé, le conseil juridique, l'exécution forcée, etc.
Son statut actuel résulte d'une ordonnance du 2 novembre 1945 qui délimite notamment les conditions de son monopole. L'ensemble des actes émis par un huissier de justice a tout une valeur d'acte authentique. En France, l'âge moyen d'un huissier est de 42 ans. Un master en droit constitue la filière principale d'accès à la profession.
Traduction du mot Huissier de justice en anglais
Court bailiff
This man's eviction was made under the control of a court bailiff.
L'expulsion de cet homme s'est faite sous le contrôle d'un huissier de justice.