Zone de chalandise : définition, traduction

Définition du mot Zone de chalandise

La zone de chalandise est la zone, réelle ou prévisionnelle, de laquelle provient la majeure partie de la clientèle d'une entreprise.
Déterminant l'espace d'influence d'un commerce, la zone de chalandise est calculée lors de la construction d'un bâtiment, pour estimer le rendement de son emplacement et, pour les entreprises existantes, afin d'établir leur taux d'attractivité.
Il existe deux méthodes de calcul de la zone de chalandise :
- la méthode isométrique qui utilise le nombre de kilomètres qui séparent le commerce d'un autre point ;
- la méthode isochronique qui utilise le temps de transport des usagers pour accéder au commerce.
La zone est divisée en parties primaires, secondaires et tertiaires, selon la part de fréquentation ou la distance à parcourir.

Traduction du mot Zone de chalandise en anglais

Catchment area
A catchment area is the location where potential customers are most attracted; is determines a business' influence.
La zone de chalandise est l'endroit qui attire les clients potentiels ; elle déterminera l'influence qu'aura une entreprise.

Commercial