User-agent : définition, traduction

Définition du mot User-agent

Un user agent, ou agent utilisateur en français, peut se résumer à un message envoyé par votre navigateur Internet à l'ensemble des sites que vous consultez. Le but de ce message est de permettre aux sites web concernés de vous identifier.
L'user agent renseigne notamment le site web sur le système d'exploitation de votre ordinateur, votre langue de navigation, la version et le navigateur web que vous utilisez pour naviguer sur Internet, etc. Auparavant, ces informations pouvaient être mises à profit par les sites web pour adapter la version de leur site aux conditions de navigation des Internautes. Aujourd'hui, la normalisation des navigateurs a rendu ce procédé obsolète. L'user agent conserve toutefois une certaine utilité en orientant automatiquement les téléchargements de logiciels vers leur version Mac, PC ou Linux en fonction des systèmes d'exploitation détectés.

Traduction du mot User-agent

Agent utilisateur
Un agent utilisateur permet l'identification des internautes.
A user agent is used to identify online users.

Front office