Paradis fiscaux : définition, traduction
Définition du mot Paradis fiscaux
Sont considérés comme des paradis fiscaux des territoires où la fiscalité est très basse, voire inexistante. La notion de fiscalité très basse prend comme élément de comparaison les niveaux d'imposition en vigueur dans les pays membres de l'OCDE. En plus d'offrir une fiscalité extrêmement avantageuse, les paradis fiscaux entretiennent également le culte du secret et sont réputés pour leur opacité. Trois critères retenus par l'OCDE permettent de qualifier un pays de paradis fiscal : des impôts insignifiants ou inexistants, l'absence de transparence sur le régime fiscal et l'absence d'échanges de renseignements fiscaux avec d'autres pays. Le Guatemala, les îles Marshall ou le Brunei sont quelques-uns des territoires encore considérés comme des paradis fiscaux en 2014. À noter que chaque pays organise sa propre liste de paradis fiscaux selon ses critères et sa fiscalité.
Traduction du mot Paradis fiscaux en anglais
Tax havens
I'm sure that this company hides its money in one of the tax havens.
Je suis sûr que cette entreprise cache son argent dans l'un des paradis fiscaux.