Véhicule propre : définition, traduction
Définition du mot Véhicule propre
Est considéré comme un véhicule propre un véhicule dont l'impact sur l'environnement est peu important. Deux notions en particulier permettent de cibler les véhicules propres : la quantité d'émissions polluantes produites et le processus de fabrication du véhicule jusqu'à son recyclage. À tort, seule la première de ces deux notions est souvent retenue pour parler de véhicules propres. Or, un véhicule même peu polluant fait appel à des matières premières et aux énergies polluantes pour sa construction, et utilise au cours de sa vie des éléments polluants (pneus, batteries, etc.), etc. Peuvent néanmoins être considérés comme véhicules propres les véhicules thermiques, les véhicules hybrides, les véhicules électriques et les véhicules à pile à combustible.
Traduction du mot Véhicule propre en anglais
Clean vehicle
Except for the electric motor car, I don't see what are the clean vehicles today.
À part la voiture électrique, je ne vois pas quels peuvent être les véhicules propres aujourd'hui.