Love money : définition, traduction
Définition du mot Love money
Le love money constitue un moyen de financer la création d'une entreprise. Il s'agit de capitaux apportés par les amis, la famille ou les proches pour aider un porteur de projet à lancer son entreprise et lui permettre de réaliser tous les investissements nécessaires pour démarrer et développer son projet. En contrepartie de ces apports, les amis, les proches et la famille qui apportent des capitaux deviennent associés de la société créée.
Le love money est très généralement utilisé par des porteurs de projet qui ne souhaitent pas recourir à un prêt bancaire ou qui souhaitent, avant de demander un prêt, posséder des capitaux propres importants pour garantir auprès des financiers le sérieux de leur projet. Le love money permet aussi d'associer ses proches au lancement d'une entreprise. Les proches apporteurs peuvent bénéficier d'avantages fiscaux non négligeables. Les investissements dans les petites et moyennes entreprises donnent droit à un crédit d'impôt dont le montant varie selon le montant investi.
Traduction du mot Love money en anglais
Love money
My parents used love money to help me found my start-up.
Mes parents m'ont aidé à lancer ma start-up grâce au love money.