L'hôte doit toujours payer

"Si vous avez lancé l'invitation, vous êtes l'hôte et vous devez payer l'addition, quel que soit le sexe de la personne invitée".
Que faire si un invité veut payer ? Une femme a plusieurs options. Elle peut dire "Oh, ce n'est pas moi qui paye, c'est l'entreprise" ou s'absenter de la table et payer à l'écart des invités. Cette option fonctionne également pour les hommes, et c'est une méthode très subtile pour payer l'addition," indique Pachter.
"Par contre, vous ne devez jamais vous battre à propos d'une addition. Si un homme insiste pour payer en dépit des efforts de l'hôtesse, laissez-le payer".

Source : "The Essentials Of Business Etiquette"