Caution : définition, traduction et synonymes

Définition du mot Caution

Une caution désigne dans le langage juridique une personne physique ou morale (un établissement financier, une société de caution mutuelle...) garantissant à un créancier le paiement d'une dette future ou actuelle. Par un contrat unilatéral, elle s'engage auprès du créancier à rembourser une dette que le débiteur ne pourrait satisfaire. Toutefois, le créancier doit au préalable poursuivre le débiteur devant les tribunaux avant de se retourner vers la caution. Lorsque plusieurs personnes se portent caution d'un débiteur, le paiement de la dette peut être réparti entre elles. Les modalités du cautionnement peuvent varier entre les différents pays. En France, il est principalement régi par les articles 2288 à 2320 du Code civil. Il distingue notamment les cautions civiles des cautions commerciales (liées à des opérations de commerce).

Traduction du mot Caution en anglais

Surety (ou surety bond, ou guaranty)
The banker wants a surety to grant us a loan.
Le banquier demande une caution afin de nous accorder un prêt.

Synonyme(s) du mot Caution

Fidéjusseur

Dictionnaire économique et financier

Annonces Google