Investisseur : définition, traduction

Définition du mot Investisseur

Un investisseur définit une personne, physique ou morale, qui investit des capitaux. Dans la plupart des situations, cet investissement inclut une vision à long terme plutôt qu'à court terme. On distingue différents types d'investisseurs parmi lesquels : l'investisseur en capital de départ, l'investisseur privé, l'investisseur institutionnel, l'investisseur providentiel, l'investisseur stratégique, etc. Les investisseurs représentent en France une part non négligeable des capitaux des entreprises.

Pour les grandes entreprises cotées, ces investisseurs prennent souvent la forme de fonds de pension étrangers. Devenir investisseur sous-entend d'avoir de bonnes qualités d'organisation, de prévoyance, d'autorité et de négociation. Chaque investisseur doit en outre être capable d'analyser des données financières parfois complexes, faire preuve de souplesse et ne pas se laisser influencer par la pensée dominante.

Traduction du mot Investisseur en anglais

Investor
The company found a new investor to boost its activity.
L'entreprise a trouvé un nouvel investisseur pour relancer son activité.

Dictionnaire économique et financier