Rechercher un thème :
Emploi >   
Toute l'encyclo pratique

Les formules de politesses dans un e-mail

Fiche pratique
DONNEZ VOTRE AVIS
Si les formules de politesse dans un e-mail sont moins solennelles que celles utilisées dans une lettre, elles n'en demeurent pas moins indispensables. Elles varient d'ailleurs selon le destinataire de l'e-mail et le contexte dans lequel l'e-mail est envoyé. C'est dans le milieu professionnel où les relations sont très codifiées que le choix de la bonne formule de début et de fin se pose avec le plus d'acuité.
 
 
Dernière mise à jour : juin 2017
 
Structure d'un e-mailUn e-mail est une conversation à distance entre deux personnes bien identifiées. De même qu'un locuteur serre la main de son interlocuteur au début et à la fin de l'échange, l'émetteur d'un e-mail doit saluer son correspondant au début de son message et prendre congé de lui par une formule de politesse appropriée. Entre temps, il lui aura exposé l'objet de son message, l'argumentant en termes clairs. Il lui aura aussi précisé le type de réponse ou d'action attendu.
Rôle d'une formule de politesse dans un e-mailLa formule de politesse dans un e-mail est révélatrice de savoir-vivre. Vis-à-vis d'un supérieur hiérarchique, elle revêt, en plus, un caractère de déférence traduisant une reconnaissance de sa qualité et de son rang. Dans tous les cas, la formule de politesse prédispose à une meilleure écoute, à une meilleure réceptivité de la part du destinataire. Est-il besoin de rappeler que la politesse dans un e-mail passe aussi par une communication de qualité : vocabulaire précis, texte concis, demande claire, orthographe irréprochable ?

Annonces Google



Choix d'une formule de politesse
Les formules de politesse doivent être choisies en fonction de deux critères : la qualité du destinataire et le contexte de l'échange. Si le destinataire n'est pas identifiable (cas des emails adressés à une administration), une formule d'appel mixte s'impose : Madame, Monsieur. Et pour conclure, choisir une formule polie et laconique telle que Respectueusement. Dans le cadre professionnel et lorsque l'e-mail s'adresse à un supérieur, choisir une formule d'appel personnalisée, Monsieur Durand, ou très déférente, Cher Monsieur... Entre collègues, l'usage de formules d'entame plus familières s'impose : Bonjour, Salut. Le choix de la formule finale dépend du degré de familiarité liant les deux collègues. Cela peut aller de Cordialement, Bien cordialement jusqu'à Bien à toi ou Amicalement.

Formules de politesse en anglais
Entre amis, des formules d'entame comme Hello Peter ou Hi Peter s'imposent. Dans des relations plus solennelles, commencer par Dear Peter ou Dear Mr Collins. Dans tous les cas, conclure par une des formules consacrées : Kind regards ou Best regards.
 
 
  Envoyer à un ami | Imprimer  
 

 
 
 

Divers
Fiches pratiques
 L'interdiction des discriminations Offre d'emploi, recrutement : les obligations de l'employeur Harcèlement sexuel
 L’emploi des personnes handicapées La vente à distance La vente à domicile
 Le travail illégal Le bail commercial Déposer un nom de domaine
 La responsabilité civile des entreprises Le règlement intérieur Les règles de la promotion
 La taxe professionnelle Travailleurs indépendants : comment déduire vos dépenses professionnelles Smic
 Barème kilométrique 2017 : calculer ses indemnités  Accident du travail Le harcèlement moral
 Défenseur des droits Rétrogradation disciplinaire d'un salarié Métiers sous tension
 Travail le dimanche Recyclage des DEEE : les obligations des entreprises Refuser une candidature
 Déposer une marque  Embaucher un étranger Le livret d'accueil en entreprise
 Journée de solidarité et lundi de Pentecôte La discrimination au travail Absence du salarié
 Demander un Kbis (extrait K bis)  Sauveteur-secouriste du travail (SST) Frais professionnels : déduction forfaitaire ou au réel ?
 Temps de pause au travail Sécurisation de l'emploi : que dit la loi Attestation de salaire : bien la remplir
 Clause pénale : que dit-elle ? La clause de réserve de propriété La faute inexcusable de l'employeur
 Pension de réversion : une retraite pour le conjoint survivant Préretraite : partir en retraite avant l'âge Tribunal des affaires de Sécurité sociale : régler ses litiges avec la Sécurité sociale
 PEA PME : tous les détails Tacite reconduction des contrats La cession de bail commercial
 La résiliation de bail commercial Chèque emploi service : comment s'en servir UES : l'unité économique et sociale
 Choisir sa Sécurité sociale étudiante  La retraite minimum : quels montants en 2017 Aidant familial : les allocations et aides
 Aidant familial : les allocations et aides Aide sociale : à qui demander ? Bilan carbone : quel calcul ?
 Carte de visite : bien la choisir Délit d'initié : quelles sanctions ? Demander la CMU
 Equipement de protection individuel Les formules de politesse dans une lettre Les formules de politesses dans un e-mail
 Les pictogrammes danger Loi Hamon : que prévoit-elle ? Made in France : quelles sont les règles
 Saisie conservatoire Certificat de travail : ce qu'il doit contenir 
Lettres types
 Répondre à une offre d'emploi Répondre à une offre de stage Postuler dans un établissement scolaire ou universitaire
 Demander un certificat de stage Demander le paiement des heures supplémentaires Demander le déblocage anticipé des sommes dues au titre de la participation
 Demander la publication d’une annonce légale Demander une immatriculation à l’URSSAF Signaler un harcèlement moral
 Attestation d'emploi Certificat de travail Certificat de stage
 Communication de tarifs à un client Déclaration d’accident du travail Demande de délai de paiement à l’URSSAF
 Injonction de payer Lettre de recommandation Demande de rectification de facture
 Mise à pied pour harcèlement sexuel Reçu pour solde de tout compte Refuser une demande de stage
 Emission de réserves suite à une livraison Relance pour une facture impayée Résilier un contrat avec un fournisseur
 Lettre de procuration Lettre de résiliation de contrat Résiliation de mutuelle
 Bon de commande : un modèle gratuit Lettre de demande de subvention