Cisco fixe cinq alertes de sécurité

Cisco corrige cinq failles de sécurité dans deux de ses produits, Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security Appliance, une plate-forme modulaire fournissant des services VPN, et Cisco PIX Security Appliances, un outil de protection des connexions Internet. Quatre de ces vulnérabilités peuvent créer des attaques de déni de service qui rend l'application incapable de répondre aux requêtes des utilisateurs. La cinquième, une vulnérabilité dans la liste de contrôle d'accès, permettrait à un pirate de contourner les restrictions de sécurité. Même si les experts ne déplorent aujourd'hui aucune attaque connue, ils recommandent aux utilisateurs d'appliquer la mise à jour de leur système le plus rapidement possible, via un téléchargement gratuit.