Sponsoring : définition, traduction

Définition du mot Sponsoring

Le sponsoring est l'ensemble des actions de soutien menées par une entreprise sponsor auprès d'un organisme sponsorisé.
Sous forme matérielle ou financière, le sponsoring consiste à fournir une aide à une personne ou un organisme, en échange de contreparties publicitaires favorisant l'image de l'entreprise.
La forme la plus connue reste le sponsoring sportif, pour lequel le contrat peut inclure une clause de participation à des événements d'exhibition, organisés par l'entreprise partenaire.
Contrairement au mécénat, le sponsoring n'engendre pas une réduction importante des impôts. Néanmoins, les frais causés à l'entreprise sponsor par le partenariat seront déduits du total imposable, si toutes les conditions réglementaires ont été respectées.

Traduction du mot Sponsoring en anglais

Sponsoring
Sponsoring refers to the support provided by a sponsor to its sponsored party, in exchange for advertising and therefore an enhanced company image.
Le sponsoring désigne le soutien donné par un sponsor au tiers sponsorisé, en échange de publicité et donc d'une meilleure image sociale.

Communication