Pictogrammes couramment utilisés sur l’Internet pour exprimer les émotions. Ces symboles qui représentent la plupart du temps un visage stylisé sont composés d'une suite de caractères à lire la tête penchée sur le côté gauche. Ils tirent leur nom du plus célèbre d’entre eux : un sourire qui, mieux qu’un long discours, souligne le caractère amusé d’une assertion : ;-). Changez le sens de la parenthèse et vous obtenez l’expression du mécontentement, substituez-lui le caractère “p“ et le personnage tire une langue moqueuse…
Exprimer un sentiment ou une émotion par écrit relève de la gageure, en particulier dans ce cadre où l’on rédige vite et bien souvent, dans un anglais approximatif. En outre, la diversité culturelle qui règne sur le réseau des réseaux ne favorise pas la bonne compréhension mutuelle. Partant du constat qu’il est quasiment impossible de restituer la tonalité d’un discours amusé, perplexe ou encore agacé dans un e-mail, les internautes de la première heure ont recouru au seul mode de communication vraiment universel : l’image.
La plupart des services Internet ne s’utilisaient à l’origine qu’en mode texte, le seul moyen pour agrémenter un propos de symboles graphiques étaient donc de composer des pictogrammes à partir des caractères de base : deux trois signes de ponctuations, et les smileys étaient nés.
|