Journal du Net > Management > Les bases du chinois

DOSSIER

09/08/2006

Devenez polyglotte
Les bases du chinois

o, w

jiào Gérard Dupont ! C'est du chinois, direz-vous avec justesse sans rien y comprendre. Alors voici quelques bases de vocabulaire pour vous initier au chinois, avant peut-être d'aller plus loin.

Envoyer

Imprimer

Les Européens et les langues

Sommaire

Il n'y a pas que l'anglais

Sommaire

	Les Européens et les langues
	Les bases du chinois
	Il n'y a pas que l'anglais
	Les 10 langues qui comptent le plus
	Cinq astuces pour apprendre
	Des formations dans la mouvance
	N. O'Shea (CCIP)
	J.-P. Robbe (Ferma)

Vous avez rendez-vous avec des partenaires chinois, ou allez prospecter sur place, en Chine. Connaître quelques mots en chinois prouvera votre intérêt pour le pays, permettra de détendre l'atmosphère ou bien d'enclencher une conversation même si celle-ci se poursuit par l'intermédiaire d'un traducteur. Et puis rares sont les Chinois qui parlent anglais ou français. Apprendre leur langue peut être pour vous un atout professionnel.

Et toujours...

Travailler avec des sociétés chinoises

Voici donc ci-dessous une sélection de vocabulaire. Le mot en français est suivi d'une version latinisée du chinois que l'on appelle le "pinyin" et dont l'orthographe peut varier suivant les manuels d'enseignement. Chaque syllabe correspond à un caractère chinois (en colonne de droite). Dans le tableau, en grisé et entre crochets, figure la prononciation de chaque mot. Si les caractères sont les mêmes partout en Chine, la prononciation varie suivant les régions et un mot en français peut avoir plusieurs traductions.

Restent les quatre tons qui caractérisent la langue chinoise et qui sont symbolisés en pinyin par quatre accents. Changez l'accent et la signification change ! Pour prononcer les tons, suivez le sens de l'accent : montez quand il est "aigu", descendez puis montez quand c'est un accent circonflexe à l'envers, etc... Maintenant, c'est à vous !

Quelques mots en chinois
Français	Pinyin [pine yine]	Chinois
Bonjour	N ho [ni rao]
Je m'appelle...	W jiào... [wo dziao]
Je suis français	W shì Fguórén [wo cheu faguo jen]
France	Fguó [faguo]
Paris	Blí [bali]
Merci	Xièxiè [siésié]
Au revoir	Zàijiàn [zaille dziène]
Avion	Fij [feille dzi]
Aéroport	Fijchng [feille dzi tchang]
Bus	Bshì [ba cheu]
Téléphone	Diànhuà [diène roua]
A votre santé	Gnbi [gane beil]
Restaurant	Fàngun [fane gouane]
Autoroute	Gosùgnglù [gao sou gong lou]
Voiture	Qìch [tchi tcheu]
WC publics	Gngcè [gong tseu]
WC / toilettes	Xshujin [chi cho dziène]

Les chiffres de 1 à 10 en chinois
Français	Pinyin	Chinois	Français	Pinyin	Chinois
Un	y [yi]		Six	liù [lio]
Deux	èr [eur]		Sept	q [tchi]
Trois	sn [sane]		Huit	b [ba]
Quatre	sì [seu]		Neuf	ji [dzio]
Cinq	w [wou]		Dix	shí [cheu]